English version :  Modern Day Human Slavery in Malaysia: National Shame and Government in Denial

巴生国会议员查尔斯圣地亚哥文告,2009年6月18日于国会

美国国务院在刚刚公布的“2009年贩卖人口报告”中批评马来西亚,并把我国列入第三级的黑名单,这不令人感到意外。实际上,政府早该预期得到。

早在一年前,政府已被告知国内贩卖人口活动猖獗。NTV7电台的报导、国会提出的问题、政党的批评,以及两个月前理查.鲁格(Richard Lugar)在美国参议院外交关系委员会所发表的“马来西亚和泰国南部的贩卖和强迫缅甸移民报告”。

内政部 – 撒谎和否认

2008年5月3日,NTV7播出的“出售难民”纪录片曝露马泰边界发生贩卖人口丑闻。片中受访的难民指责移民厅官员是贩卖人口网络的一部分。

2008年七月,我在国会询问此事,内政部的回答指出政府已设立一个特别委员会调查这个指责,并且会向NTV7索取更多资料。

2008年10月,我在国会提出第二个跟进问题,却被告知特别委员会的调查指出,没有证据显示移民厅官员勾结人口贩子,该指责完全没有基础。

我曾向NTV7制作人询问,该负责人确认该片播出后不曾有政府官员向他索取资料。可见内政部并没深入调查,所以“没有证据、没有基础”的结果从何处得来?

显然的,内政部长误导国会和全国人民。

事实上,鲁格报告内指出的几个移民厅官员和人口贩子勾结的案例,也同样被政府否认。在证据确凿的情况下完全规避责任,反映政府机构严重缺乏诚信。这是失败国家的另一个特征。

贩卖人口报告指出大马妇女和孩童被贩卖

该报告指明大马是个奴隶买卖的终点站、转运口和来源国。被贩卖人口的两个类别是(一)惨遭性剥削的妇女和孩童;(二)被强迫劳动的男人、妇女和孩童。

大马妇女和女孩, 特别是原住民社群,被贩卖到国内不同地点从事劳动和性工作。

此外,大马华裔妇女包括乡区的原住民妇女被贩卖到新加坡、香港、法国和英国从事性工作。

该报告也指出本地的征聘代理和移民厅积极和人口贩子合作,在马泰边界贩卖缅甸难民和被关在扣留营的其他移民劳工。

该报告指责大马政府没有遵守美国制定的消灭贩卖人口的最低要求。

一旦被列入第三级名单,大马将可能面临美国的制裁,包括不能从国际金融机构获得国际贷款 ,公务员不再能享有富布赖特奖学金和其它美国教育和文化活动援助。

大马的国际可信度正处于危急的状态。如果内政府没有采取果断的行动,我国将必须承受和朝鲜、缅甸、苏丹和津巴布韦同列为贩卖人口热点的耻辱。

我促请新任内政部长马上设立一个包括公务员和公民社会组织在内独立的工作队,或者成立一个国会特选委员会以调查这起令大马臭名远播的丑闻。

除此之外,政府也该全面落实反贩卖人口法令、东协的保护和提倡移民劳工宣言、马上签署联合国1967年难民公约和2000年联合国贩卖人口协议书,以保障和提倡移民劳工和难民在国内的权利。

政府机构涉及人类奴役活动将使所有大马人蒙羞。

查尔斯圣地亚哥

巴生区国会议员

雪州行动党副主席

Press Statement by Member of Parliament Klang Charles Santiago in Parliament on 18th June 2009

The US State Department Annual ‘Trafficking in Persons Report 2009′, condemnation of Malaysia should not come as a surprise. In fact, the Malaysian authorities should have anticipated it coming.

The Malaysian government was put on notice a year ago on active trafficking in persons in the country by local NGOs, questions raised in parliament, political parties and two months ago by the Richard Lugar (the US Ranking Minority Member) report entitled ‘Trafficking and Extortion of Burmese Migrants in Malaysia and Southern Thailand’

a) Ministry of Home Affairs – Lies and Denial

On 3rd May, 2008, an NTV 7 documentary entitled ‘Refugee for Sale’ exposed the selling and trafficking of Burmese refugees and migrants in detention camps in the Malaysia-Thai border. The report implicated Malaysian immigration officials as part of the network involved in human trafficking.

In July 2008, I asked a parliamentary question on this scandal and the Ministry of Home Affairs replied by saying that a special committee would be established to investigate the accusation and would get further information from NTV 7.

In October, 2008, I posited a second question on the outcome of the special committee’s investigation and was told that there was no basis to the accusations that immigration officials were working together with traffickers.

Was the NTV 7s producer contacted by the special committee? No. The producer was not contacted for further information and evidence. Thus what was the basis of saying that there was no basis to the accusation?

Clearly, the then Home Minister misled Parliament and Nation.

In fact, the Lugar report which outlined numerous instances of collaboration between immigration officials and traffickers was also met with the similar denial.

This complete shirking of responsibility in the face of convincing evidence reflects poorly on the integrity of Malaysian institutions. This is another feature of a failing state.

b) Trafficking of Malaysian Women and Children Locally and Abroad Highlighted in the TIP Report.

The report identifies Malaysia as a destination, transit and source of human slavery.

There are two sets of trafficked people: a) women and children for the purpose of commercial sexual exploitation; and, b) men, women and children for the purpose of forced labor.

Malaysian women and girls especially from indigenous communities are trafficked within the country for labor and commercial sexual exploitation.

Furthermore, Malaysian Chinese women including indigenous women from rural areas are trafficked abroad to destinations such as Singapore, Hong Kong, France, and the UK for commercial and sexual exploitation.

The report states that local employment agencies including immigration authorities actively collaborate with human traffickers as in the Thai-Malaysia borders involving Burmese refugees and migrant workers in detention camps.

The report categorically notes that the Malaysian government does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking.

Malaysia has been placed in Tier 3 which has ramifications for securing international loans from multilateral financial bodies and eliminates all opportunities for civil servants to take advantage of Fulbright Scholarships and other educational and cultural exchanges with the US.

Malaysia’s credibility on the international stage is at stake. If the Home Ministry fails to take decisive action, Malaysia bears the humiliation of being lumped with North Korea, Burma, Sudan and Zimbabwe in human trafficking

I call upon the newly minted Minister of Home Affairs to immediately set-up an independent task force including civil society organizations or a parliamentary select committee to address these troubling concerns.

Also, the government should actively implement the Anti-trafficking Law, ASEAN’s Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers and the immediate ratification of the UN 1967 Refugee Convention and the 2000 UN TIP (Trade in Persons) Protocol for the proper legal recognition of refugees within our borders – with a view to protect and promote the rights of migrants and refugees in the country and region.

The complicity of Malaysian authorities in human slavery should be an embarrassment to all Malaysians.

Charles Santiago

Member of Parliament Klang

Vice-Chairman of Selangor DAP

016-6267797

Source : RFA

2009-04-29

A Burmese man describes how he was forced to beat other illegal workers by a Malaysian trafficking gang to buy his own freedom.

RFA/Kyaw Min Htun

Ko Wunna, photo taken in Kedah, Malaysia, April 6, 2009.

Ko Wunna is a 28-year-old resident of Burma’s former capital, Rangoon, who was trafficked to Malaysia by gangs importing illegal workers in a constantly revolving racket in which, former participants say, the Malaysian police are also complicit.

Here, Ko Wunna speaks to RFA Burmese service reporter Kyaw Min Htun about his experiences over three months working for a trafficking gang in the region in and around northern Malaysia’s Kedah province, which borders Songkhla and Yala provinces in Thailand. He reveals that illegal migrants who don’t come under the aegis of one gang are vulnerable to worse exploitation by others.

The Malaysian government has recently pledged to investigate claims made by many other Burmese like Ko Wunna.

“I was arrested [by Malaysian immigration authorities] on Nov. 15, 2008 and was sentenced to jail for two months and one stroke of the lash. I was released on Jan. 2, 2009. After I was released from prison, the Thai human traffickers [to whom Ko Wunna says he was then sold by immigration authorities] told me to buy myself ‘back in’ [to work in Malaysia] from the border town of Changlun. But they wanted 2050 ringgit (U.S. $570) to buy myself back in. I couldn’t give them that much money. Those who could pay were able to leave [the trafficking gang].”

“Seven of us were left behind. We told them that we would work our way out. But they would not accept it. They said if we could not pay we would be sold to an Indonesian boat under a five-year plan. What we heard about this five-year plan was that if we were unable to work, they would kill us, beat us to death. We were afraid, so we escaped in the night. The traffickers and their Thai boss chased us. We fled into the forest.”

“In the morning we saw a tea shop and asked for help. The people in the tea shop asked what nationality we were. We told them we were from Burma. They said we should contact the police. We thought about it. The traffickers chasing us had iron rods and were closing in on us. They also had motorcycles and if we crossed the street they would have tried to hit us with their cars. And if we were caught by the Thais we knew we would be dead. So we decided it would be better to be arrested, so we surrendered to the police.”

Police ‘took money from traffickers’

“The police told us to wait while they telephoned their officer in charge. The police told us to sit and wait at the tea shop. While we were waiting the police officer arrived. But it seemed that the police officer and the traffickers had done business in the past, because one of the traffickers came along with the police officer. They told us to get into the car. The police officer himself drove the car while the trafficker sat next to him. They took us to the same place that we had been kept before.”

“After leaving us there, the police left, after receiving 2,000 ringgit from the traffickers. There were four traffickers. They kicked us with their boots. Later three more of them arrived with a gun and a metal chain. They hit us, but not on our faces where the injuries could be seen. They also used knuckle-dusters to hit us on our bodies.”

“After we were caught again, the price [to leave the gang] went up to 3,000 ringgit. They said that if we did not pay the 3,000, the Thai bosses would cut our legs off as an example to the others… I was concerned so I contacted my home, but they were also in a tight situation in terms of money. So I did not ask for help from them again.”

Ordered to beat new arrivals

“There was no way I could pay the money they asked for. So they told me to work for the payment. I agreed and did what they told me to do. After that they did not look after the new arrivals, they just kept them in that big house with just me looking after the new arrivals … The traffickers gave me a phone, a book, and a ball-point pen. I had to register their names, their destination, and the phone numbers the new arrivals were calling. Those who could pay the money were brought forward first.”

“The traffickers first showed me how to deal with the new arrivals. If they could pay 2,500 ringgit they were allowed to make the telephone call. If they could not pay, or if they said they would pay at the end of the month or later, I was told to hit them across their faces. Since they asked me to hit them, I had to do it.”

“It was not easy, as I myself had gone through the same fate in the past. But I had to hit them because if I did not do as I was told they would turn against me. So I had to hit them a bit in front of the trafficker. But after the traffickers had left, I would apologize to the new arrivals. I told them that I would have to hit them, kick them, and treat them roughly in front of the traffickers, but that I was not really like that. And I asked them to understand my situation. They understood, as all of us were Burmese.”

Original reporting in Burmese by Kyaw Min Htun. Burmese service director: Nancy Shwe. Translated by Soe Thinn. Edited for the Web in English by Luisetta Mudie.

Source : NST

2009/04/27

Suganthi Suparmaniam and Adrian David

addthis_pub = ‘nstonline’

Illegal immigrants use Malaysia as a transit point  before moving to a third country, usually the West.
Illegal immigrants use Malaysia as a transit point before moving to a third country, usually the West.

A US Senate foreign relations committee report implicating Malaysian officials in human trafficking at the Thai-Malaysian border has drawn an emphatic denial from the Immigration Department, write SUGANTHI SUPARMANIAM and ADRIAN DAVID

Datuk Mahmood Adam says the Immigration Department is monitoring the situation
Datuk Mahmood Adam says the Immigration Department is monitoring the situation

EXTORTION. Bribery. Close one eye. These are just some of the allegations directed at Malaysian Immigration officials accused of extorting money from illegal immigrants.

Their Thai counterparts are alleged to ignore human trafficking at the borders.

Immigration director-general Datuk Mahmood Adam has dismissed as baseless the report that his officers are on the take.

He says Malaysian and Thai officials are keeping an eye on human trafficking along their common border.

“Our department is liaising with other enforcement agencies and we have put in place several measures, which I cannot divulge.

“Being a common border, it is an ongoing process to nab the culprits and bust the syndicates involved,” he says, adding that several arrests have been made.

Mahmood says the situation is the same at the country’s borders with Indonesia, Brunei and the Philippines, with enforcement agencies monitoring the situation.

“We conduct scheduled and unscheduled enforcement operations, even in towns and villages, from time to time to weed out the culprits.”

Mahmood says his department has established a task force to look into the issue following allegations in a report by the US Senate foreign relations committee and by Klang member of parliament Charles Santiago as well as non-governmental organisations, including Tenaganita.

“We have been monitoring the situation over the last six months after earlier reports surfaced. But I can assure you that the reports are not true,” he says, reiterating the negative findings by the Home and Foreign Ministries.

Asked if any of his officers are involved in bribes or extortion, Mahmood says so far none has been implicated.

“There is no inside job. Our procedures in deporting illegal immigrants are there.

“We repatriate them once we have established their countries of origin,” he says, adding that the department could otherwise turn them over to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for further action.

A report in the Bangkok Post recently says the allegations are too credible to ignore.

The report interviewed Myanmar immigrants of the Chin, Rohingya, Shan and Mon tribes allegedly fleeced and tortured by Myanmar, Thai and Malaysian enforcement officers, who received a bounty for each arrest.

Some claimed to have paid RM2,000 for safe passage to a third country.

Those who failed to pay were “sold” as slaves, sexually abused or placed in jungle camps.

Children were also not spared.

It was reported that as of January, there were 27,000 Myanmar refugees registered with the UNHCR in Kuala Lumpur, with 30,000 more waiting to be processed.

Source : Malaysiakini

Gabrielle Chong | Apr 25, 09 3:39pm
There is mounting pressure for newly-minted Prime Minister Najib Abdul Razak to take action in the wake of a damning United States Senate report on human trafficking in Malaysia.

New York-based Human Rights Watch has called on Najib “to protect the rights of refugees and victims of human trafficking.”

Meanwhile, veteran parliamentarian Lim Kit Siang urged the government to respond to allegations that Malaysian officials are complicit in the human trafficking of refugees.

“This is not only most damaging to Malaysia’s international image but raises also grave questions about Malaysia’s human rights commitment in Asean,” said Lim.

Two days ago, the US Senate released a report which once again put Malaysia under the spotlight on its long-standing problem of human trafficking.

The report was the result of investigations prompted by allegations of the trafficking of thousands of Burmese refugees in Malaysia who were held in detention centres around the country.
 
captured detained illegal immigrants 030707They were deported to the Thailand-Malaysia border, where they were extorted for up to RM2,000 each in return for safe journey back to Malaysia.
 
According to the report, as many as 10 percent of these refugees never made it back to Malaysia because of their inability to pay their ransom and were sold to human peddlers.
 
The male refugees were mainly sold as slaves into fishing industries, factories, plantations, while the female refugees were either sold as sex or domestic workers. There was no documentation on the fate of children.

‘Most young women deported to the Thai border are sexually abused, even in front of their husbands, by the syndicates, since no one dares to intervene as they would be shot or stabbed to death in the jungle,’’ an NGO worker was quoted by the report.

The Senate Committee on Foreign Relations which produced the report, titled ‘Trafficking and Extortion of Burmese Migrants in Malaysia and Southern Thailand’, comprised 18 senators led by former Democrat US presidential candidate John Kerry.
 
Gov’t officials in cohort with traffickers
 
In addition, the report cited troubling allegations of Malaysian officials – including Immigration Department officials, police and Ikatan Relawan Rakyat (Rela) officials – colluding with human traffickers for personal gain.

“Burmese migrants are reportedly taken by Malaysian government personnel from detention facilities to the Malaysia-Thailand border for deportation. Upon arrival at the Malaysia-Thailand border, human traffickers reportedly take possession of the migrants and issue ransom demands on an individual basis,” said the report.

prisoner immigrants behind bars 220605“Migrants state that freedom is possible only once money demands are met. Specific payment procedures are outlined, which reportedly include bank accounts in Kuala Lumpur to which money should be transferred.

“The committee was informed that on some occasions, the ‘attendance’ list reviewed by traffickers along the border was identical to the attendance list read prior to departure from the Malaysian detention facilities.”  
 
The matter was of interest to the US because the approximately 40,000 Burmese refugees that have resettled in Malaysia since 1995 came mainly from Malaysia.
 
Currently, Malaysia has not acceded to both the 1951 Refugee Convention and the 1967 Protocol on Refugee, and does not officially recognise refugees, although the government allows the United Nations High Commissioner (UNHCR) to carry out registration and resettlement of refugees.
 
The report also criticised Rela for possessing too much power and noted allegations of their aggressive treatment towards refugees, including arresting and detaining refugees regardless of UNHCR documentation.
 
Under the 2005 Malaysian Securities Regulation, the volunteer corps allows members to arrest and detain suspected illegal immigrants, enter premises without a search warrant, bear firearms and demand documents.

First-hand accounts of extortion
 
The report also quoted first-hand accounts of trafficking and extortion.
 
One victim recounted how he received threats that he would be beaten, shot and killed if he was unable to pay up his ransom.
 
Another victim described that he was taken to Thailand-Malaysia border twice by Malaysian immigration officials and forced to pay RM3,000 for his release on both occasions.

“When we arrived at the Thai border, it was already dark. The Thai agents were already there when we arrived at the border river bank. The agents took us to Thailand by boat. The city we arrived in was [deleted]. We were there for about a week. The Thai agent gave us very bad meals, they fed us twice a day.

“They asked us to contact our friends and family who live in Kuala Lumpur. My friend sent RM1,500 to Hat Yai from Kuala Lumpur by [deleted] Bank. After they received the money, I was sent back to Kuala Lumpur. After a week, I was arrested again and sent to the Thai border again.’’

One was told that inability to pay ransom would result in him being sold to Thai agents to work in the sea as a fisherman without pay.
 
Many others noted that they were returned to Malaysia after their friends in Kuala Lumpur paid up their ransom.
 
Nevertheless, the committee credited the Malaysian government for allowing UNHCR to carry out refugee protection and assistance activities since 1975.
 
The report also revealed that on April 1, police chief Musa Hassan announced that the police has started investigations on allegations of extortion and human trafficking of Burmese refugees.

Recommendations for Malaysia
 
In its list of recommendations, the report suggested that relevant governments and organisations request for financial compensation from Burma’s military junta for costs incurred in caring for refugees.
 
Government, police and anti-corruption officials were also implored to address the trafficking selling and slavery of refugees, assist victims of trafficking within the country.
 
In addition, they were encouraged to consider alternatives to detention for refugees and asylum seekers, especially women and children.
 
rela 290507 immigrants being detainedLastly, the report appealed for unhindered access for UNHCR officials to all facilities within the country where refugees are detained so that they may carry out registration work, and for the abolishment of Rela.
 
As of now, there are approximately 87,000 Burmese refugees in Malaysia who fled Burma because of ethnic and political persecution by the military junta.
 
Of these, only 57,000 are registered, with the majority being Chins (25,000) and Rohingya Muslims (16,000), and the remainders including ethnic Arakanese, Kachin, Karen, Shan and Mon.

However, despite the release of the scathing report, the authorities have not let up on their effort to round up refugees.

“The Malaysian authorities rounded up and detained some 300 migrants, including small children, during raids in the Imbi neighborhood of Kuala Lumpur late Wednesday night,” lamented advocacy officer Amy Alexander from California-based Chin Human Rights Organization.

Kennedy Lal Ram Lian, coordinator of the Chin Refugee Centre in Kuala Lumpur, said: “No one has been released – not even UNHCR card holders. More than 10 Chin detainees are UNHCR-recognised refugees awaiting resettlement to a third country. If they are deported to the border, they are at risk of being sold to traffickers.”

Government in denial

Meanwhile, opposition parliamentarian Lim has sought a meeting with government leaders to discuss the controversy.

“The Malaysian Parliamentary Caucus on Myanmar will convene a meeting on the (US Senate) report and seek a meeting with Najib and the new foreign minister, Anifah Aman.”

mtuc cawp water tariff pc 171006 charles santiagoHowever, his parliamentary colleague Charles Santiago (right) is pessimistic that action would be taken.

“Instead of acting on these recommendations … ministers would categorically deny the report, rubbishing it as an attempt to discredit the government,” predicted the Klang MP from DAP.

After all, former home minister Syed Hamid Albar had denied such claims before.

“I take offence with the allegation because neither the Malaysian government nor its officials make money by selling people,” he was quoted to have said.

Santiago said he had repeatedly raised the issue in Parliament.

“They would sing the same rhetoric of having carried out an investigation on the immigration officers and found them to be squeaky clean.”

The MP nevertheless called on new Home Minister Hishammuddin Hussein to open a new investigation on the matter.

Press Statement by Member of Parliament Klang Charles Santiago in Klang on 24th April 2009

Richard Lugar the US Ranking Minority Member in a report entitled ‘Trafficking and Extortion of Burmese Migrants in Malaysia and Southern Thailand’ submitted to the US Senate Foreign Relations Committee on 3rd April, 2009 notes that Burmese migrants in Malaysia are victims of extortion and human trafficking in Malaysia and Southern Thailand.

The report suggests that Malaysian authorities are in cohorts with human traffickers in Southern Thailand:

“Burmese migrants are reportedly taken by Malaysian Government personnel from detention facilities to the Malaysia-Thailand border for deportation. Upon arrival at the Malaysia-Thailand border, human traffickers reportedly take possession of the migrants and issue ransom demands on an individual basis. Migrants state that freedom is possible only once money demands are met. Specific payment procedures are outlined, which reportedly include bank accounts in Kuala Lumpur to which money should be transferred. The committee was informed that on some occasions, the ”attendance” list reviewed by traffickers along the border was identical to the attendance list read prior to departure from the Malaysian detention facilities.

Migrants state that those unable to pay are turned over to human peddlers in Thailand, representing a variety of business interests ranging from fishing boats to brothels.

The committee has received numerous reports of sexual assaults against Burmese women by human traffickers along the border. One NGO official states that ”Most young women deported to the Thai border are sexually abused, even in front of their husbands, by the syndicates, since no one dares to intervene as they would be shot or stabbed to death in the jungle”

The Senate report further notes:

“Statements are continuing to come to the committee from Burmese and other migrants who were taken to the Thailand-Malaysia border and threatened with violence, or being handed over to human traffickers unless extortion demands were met. Details provided to the committee by Burmese refugees to the United States include names of persons to whom payments are allegedly made; payment locations in Malaysia and Thailand; bank account numbers to which extortion payments are deposited; locations along the Thailand-Malaysia border where migrants are reportedly taken by Malaysian officials; and the identification of persons allegedly involved in the trafficking of migrants and refugees”.

The report notes that Burmese refugees and migrants are whipped and tortured while in detention.

The Lugar report does not come as a shock even though it is upsetting.

Local television channel, NTV7, created an uproar in the country last year with their ‘Refugee for Sale’ documentary, outlining the plight of the Burmese who flee into Malaysia, fearing persecution from the military junta and end up being victims in lucrative sales deals between immigration officers and their clients at the Malaysia-Thailand border.

Those who cannot buy their freedom are sold off to the fishing boats or brothels. The US Senate report corroborates this fact.

It specifically states the nitty gritty details of the sales of helpless refugees, the need for affirmative action to stop these sales, the role of ASEAN and international communities in protecting refugees and the urgency for the ratification of the Refugees Convention, the 1967 Protocol on Refugees and include this issue in human rights dialogues within ASEAN member countries.

Instead of acting upon these recommendations, I am clear about the potential response from the Kuala Lumpur government – ministers would categorically deny the report, rubbishing it as an attempt to discredit the government.

Former Home Minister Datuk Seri Syed Hamid Albar denied claims that thousands of illegal foreigners held at detention centers were ”being sold off” to human trafficking syndicates. ‘I take offence with the allegation because neither the Malaysian Government nor its officials make money by selling people.’

Or they would sing the same rhetoric of having carried out an investigation on the immigration officers and found them to be squeaky clean.

I have repeatedly raised this issue in Parliament and the reply from the then Home Minister was predictable: no truth in the trafficking allegation.

The Ministry’s committee to investigate the NTV 7 documentary alleging government officials involvement in trafficking did not even interview the producer as part of its investigation. So much for a thorough and credible investigation.

Let’s get this straight. The refugees are not coming to Malaysia seeking better economic opportunities. They simply have no choice. They run into Malaysia, leaving behind families and children, to stay alive.

Their woes do not stop once they get to Malaysia. Here they are hunted down like animals by RELA, a bully group consisting of citizens who turn ad-hoc policemen.

Their refugee cards issued by the United Nations High Commission for Refugees or UNHCR is useless as Malaysia does not recognise their refugee status. Therefore the refugees are trapped in a situation where they cannot work and are constantly under the threat of being arrested by immigration and RELA officers.

But the government is only interested in business transactions with the military junta. Malaysian state oil company, Petronas, does business amounting to millions of US dollars with Burma.

ASEAN, on the other hand, pretend they are limousine liberals while in reality, turn a blind eye to the gross violations of human rights by the military. Instead, the leaders shake hands and exchange diplomatic niceties with the Burmese army officers during ASEAN meetings.

The 10-member bloc’s non-interference policy further cushions the Burmese military from the need to be accountable to the killings and disappearances of hundreds of thousands of Rohingyas, Karens, Chins and other minority clans.

I call upon the newly minted Home Minister Datuk Seri Hishamuddin Tun Hussein to open a new investigation on the matter and consider the 10 proposal of the Lugar report including implementation the country’s Anti-trafficking Law, ASEAN’s Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers and the immediate ratification of the UN 1967 Refugee Convention – with a view to protect and promote the rights of migrants and refugees in the country and region.

Charles Santiago

Member of Parliament, Klang

Vice Chairman of Selangor DAP

016-626 7797

Soalan : Tuan Charles Santiago [Klang] minta Menteri Dalam Negeri menyatakan penyiasatan Senat Amerika Syarikat mengenai human trafficking di Malaysia oleh pegawai kerajaan. Adakah dakwaan Senat Amerika Syarikat benar dan apakah cadangan Kementerian untuk membuktikan bahawa dakwaan ini tidak betul.

Jawapan :

tip1 tip2tip3

Source : IPS

By Baradan Kuppusamy
 
KUALA LUMPUR, Jan 26 (IPS) – A scandalous trade in Burmese migrant labour involving Malaysian and Thai officials and international human traffickers is now coming to light.
 
Like thousands of Burmese migrant workers That Zin Myint travelled overland from Rangoon to Bangkok and reached the Thai border where local syndicates, for a hefty bribe, helped him cross into northern Malaysia and move overland to the capital where cheap, unskilled labour is in great demand.

‘’Don’t take my photographs… they will come after me,’’ Zin Myint said, referring to Malaysian authorities who now closely monitor local and overseas publications for anti-Malaysia sentiments expressed by migrant workers. On arrival Zin Myint ‘celebrated’ with others from his village and joined some three million – documented and undocumented – Asian migrant workers who live and work here in deplorable conditions.

An estimated 150,000 of these workers are Burmese migrant workers, many of them Kachins and Muslim Rohingyas from Burma’s northern Rakhine region. ‘’We Burmese migrants are sold like fish and vegetables,’’ Myint told IPS in an interview in Pudu market, a big wet market in the capital where Burmese migrant workers predominate.

Myint had been arrested, taken to the Thai border and officially ‘deported’ which actually means getting sold to human traffickers. ‘’I was robbed of all my cash by both Malaysian and Thai officials and sold to traffickers,’’ Myint told IPS.

‘’I was held in a jungle camp near the border for three weeks until my relatives bought me from the traffickers. I bribed my way back into Malaysia,’’ he said, adding that while conditions are tough in Malaysia, they are better than Burma or Thailand. ‘’There is food, work and a roof over my head.’’

Myint is one of the luckier ones to be arrested and ‘deported’ only once. He is now considered a leader in the Pudu area and much sought after by other Burmese workers for ‘assistance’ in avoiding arrest and deportation all over again.

Burmese migrant workers call the trade ‘’bwan’’ (thrown away) or one of the worst forms of human trafficking.

‘’Malaysia does not recognise key international agreements on the protection of refugees and foreign nationals. Nor does it apply to foreign migrants the same rights and legal protections given to Malaysian citizens,’’ said Irene Fernandez, executive director of Tenaganita, a rights NGO that protects migrant workers.

Human rights activists have long charged that immigration, police and other enforcement officials, including the unpopular voluntary force called RELA, have been ‘’trading’’ Burmese migrants, especially Rohingyas, to human traffickers in Thailand who then pass them on to deep sea fishing trawler operators in the South China Sea. The women are generally sold into the sex industry.

‘’They are treated as a commodity and frequently bought and sold and we have been condemning this practise for a long time,’’ Fernandez said.

‘’Our demands have always fallen on deaf ears despite the accumulating evidence of the involvement of uniformed officials in the trade,’’ Fernandez told IPS.

It has become commonplace for the authorities to use the vigilante ‘RELA’ force to periodically arrest and ‘deport’ Rohingyas, but since Burma does not recognise them as citizens, the practise is to take them to the Bukit Kayu Hitam area on the Thai-Malaysia border and force them to cross over into Thailand.

‘’They are arrested, jailed and deported, but since they are stateless they are taken to the Thai border and often sold to Thai traffickers,’’ said Fernandez. Invariably, the ‘’deported’’ Rohingyas bribe Thai and Malaysian officials and return to Malaysia.

The accusation against corrupt Malaysian officials is long standing and made frequently by refugees, human rights activists, opposition lawmakers and is even the subject of one official probe.

Malaysian television channels have also investigated and exposed the ‘sale’ of the Rohingya refugees on the Malaysia-Thai border, although they did not finger Malaysian officials for fear of reprisals.

A U.S. probe being conducted into the trafficking by the powerful Senate foreign relations committee has stimulated interest in the plight of Rohingyas when its findings are relayed to key U.S. enforcement agencies and Interpol for possible action, Senate officials have said.

‘’U.S. Senate foreign relations committee staff are reviewing reports of extortion and human trafficking from Burmese and other migrants in Malaysia, allegedly at the hands of Malaysia government officials,’’ a staff official told international news agencies in early January.

‘’The allegations include assertions that Burmese and other migrants – whether or not they have UNHCR documentation – are taken from Malaysian government detention facilities and transported to the Thailand-Malaysia border,’’ the official had said.

At the border, they alleged, ‘’money is demanded from them, or they are turned over to human traffickers in southern Thailand’’.

‘’If they pay, they return to Malaysia. If not, they are sold to traffickers,’’ the official said, adding that teams had visited Malaysia, Thailand and Burma to collect evidence on the human trade.

Some of the immigrants from Burma and other countries are refugees recognised by the office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) which has an office in Kuala Lumpur.

Since 1995, about 40,000 Rohingya refugees from Burma have been settled in the U.S., most of them after passing through Malaysia, while the emigration applications of thousands more have been rejected by third countries.

“They are left stranded, unable to return to Myanmar (official name for Burma) where they face certain persecution by the military regime and rejected from immigrating to third countries,” said opposition lawmaker Charles Santiago who has raised their plight in parliament. “They need urgent help and understanding of their plight,” he told IPS, urging Malaysia to sign U.N. refugee conventions and accord refugees due recognition. “We can no longer close our eyes to their plight.” ‘’We are trapped in a foreign country without papers and without recognition,’’ said Habibur Rahman, general secretary of the Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organisation Malaysia, an organisation that speaks for stateless Rohingyas in Malaysia. ‘’We have been looking for a way to escape this dilemma but without success,’’ he told IPS.

‘’We are denied citizenship and made stateless by the Myanmar military junta and persecuted and forced to flee to neighbouring countries like Thailand, Malaysia and Bangladesh,’’ he said.

The involvement of the U.S. Senate in the issue has upset Malaysian officials who have warned the U.S. to ‘’take their hands off’’ the country, saying such action violated Malaysian sovereignty.

However, Prime Minister Abdullah Badawi has asked the U.S. to pass on information pertaining to the allegations, saying the government does not tolerate extortion from migrants by officials.

‘’The U.S. authorities have evidence we would be very thankful for, if they can pass the information to us for investigation and appropriate action,’’ he told Bernama, the official news agency, on Jan. 15.

An upset foreign minister Rais Yatim told local media on Jan. 19 that the allegations were ‘’baseless, ridiculous and farfetched’’. 

‘’We are a civilised country. We are not living in barbaric times when people are sold off at the whims and fancies of people with power. It is certainly unfair of the U.S. Senate to accuse us of doing such outrageous things,’’ Yatim said.

Date : 5 Nov 2008, Time : 1130am

Venue : Parliament lobby

Participants : Aegile Fernandez (Anti trafficking coordinator, tenaganita), Alice Nah (Migrant Working Group coordinator) and me.

pb050077

pb050072

Source : Oriental Daily 6/11/08

Title : Government urged to reveal burmese trafficking in person report

pb0600811